Kin no Ai, Gin no Ai é a música principal do 20º single do SKE48, Kin no Ai, Gin no Ai.
Esta apresentação foi no AKB48SHOW de 20/08/2016.
A música faz referência à fábula do Lenhador e o Deus Mercúrio, que fala sobre um lenhador que derruba seu machado dentro de um rio. Ouvindo seus lamentos, Mercúrio aparece com um machado de ouro e pergunta se esse era o machado que ele havia perdido. Ele nega, dizendo que seu machado era de aço, e Mercúrio retorna com um machado de prata. Novamente o lenhador nega que aquele fosse o seu, e comovido com a honestidade do homem, Mercúrio lhe entrega os três machados: o de aço, o de prata e o de ouro.
Se procurarem, tem algumas variações dessa história por aí, mas a idéia central é sempre a mesma. Mais um momento cultura HinabeSubs.
