O “ticket que vale um banquete do Sr. Kasuga” que foi ganho ainda não foi pago! Mas Kasuga é insistente e faz uma exigência irrazoável: "Eu pagarei uma refeição para vocês se vocês ganharem de mim cara-a-cara". O maior mão de vaca do showbiz, Kasuga vs Hinatazaka46, que definitivamente não perderão uma boquinha grátis. Se envolvem em uma batalha acalorada!
As membros fizeram bentos, mas como Audrey não poderão provar todos, para isto, elas fizeram ilustrações deles e os favoritos dos MCs serão trazidos ao estúdio.
O caminho para se tornar uma dubladora não é nada fácil. Entre aulas e audições, o tempo vai passando e as meninas precisam se esforçar para serem escolhidas ou entrar em alguma agência.
A princesa Emilia (Watanabe Mayu) escapa de sua cerimônia de casamento, pois está apaixonada pelo seu guarda-costas, que está com ela há 15 anos. Para ficarem juntos, ele decidiu dedicar sua vida ao serviço de Emília, protegendo ela de todo o perigo.
