Mae Nomeri
SKE48
Team KII
Yuuki no Hammer pertence originalmente ao 5º stage do Team B, Theater no Megami.
Essa apresentação do Team H foi no stage do dia 01/06/2016.
AKB48
Horror Night
[DORAMA] AKB48 Horror Night - Ep. 13 - Kashiwagi Yuki e o Toc Toc
6/29/2016 05:00:00 PMHinabe SubsSana (Kashiwagi Yuki) devia ter desconfiado antes da mudança que o aluguel de seu novo apartamento estava muito barato, agora pode ser tarde demais.
Arashi no Yoru ni wa pertence originalmente ao 5º stage do Team B, Theater no Megami.
Essa apresentação do Team H foi no stage do dia 01/06/2016.
AKB48
AKB48 no Konya wa Otomari
HKT48
[PROGRAMA] AKB48 no Konya wa Otomari - EP 9
6/28/2016 04:23:00 PMHinabe SubsNagisa no Cherry pertence originalmente ao 2º stage do Team A, Aitakatta.
Essa apresentação foi no show de aniversário do Team 8 durante o tour Team 8 National Tour ~47 no Suteki na Machi e~, em Tokyo, no dia 03/04/2015.
Nota: "Cherry Boy" e "Cherry Girl" são termos usados pra se referir a garotos e garotas virgens =P Ou em um sentido mais ameno, inexperientes.
Equipe:
Tradução e Timing: Felicia
Revisão e Upload: Shilluba
Hawaii e Ikou é a uma música do Team KIV e pertence ao 5º single do HKT48, 12 Byou.
Também está inclusa no 1º álbum do grupo, 092.
Yume e no Route é uma música do Team 8 e pertence originalmente ao 44º single do AKB48, Tsubasa wa Iranai.
Essa apresentação do Team 8 foi no AKB48SHOW de 11/06/2016.
Koi wo Isoge é uma música do Team M e pertence ao 14º single do NMB48, Amagami Hime.
Também está inclusa no 3º álbum do grupo, Namba Ai ~ima, omou koto~.
Ippome Ondo pertence ao 41º single do AKB48, Halloween Night.
Seventeen pertence originalmente ao álbum SET LIST ~Greatest Songs~ Kanzen ban.
Essa apresentação do Team 8 foi durante o tour Team 8 National Tour ~47 no Suteki na Machi e~, em Yamanashi, no dia 12/01/2015.
Niji no Tsukurikata pertence ao 14º single do NMB48, Amagami Hime.
Também está inclusa no 3º álbum do grupo, Namba Ai ~ima, omou koto~.
Rinjin wa Kizutsukanai é a uma música do Team A e pertence ao 25º single do AKB48, Ue Kara Mariko.
Ferry é uma música do Team BII e pertence ao 14º single do NMB48, Amagami Hime.
Também está inclusa no 3º álbum do grupo, Namba Ai ~ima, omou koto~.
Yobisute Fantasy é a uma música do Team B e pertence ao 25º single do AKB48, Ue Kara Mariko.
Hakanai Monogatari é uma música do Team N e pertence ao 14º single do NMB48, Amagami Hime.
Também está inclusa no 3º álbum do grupo, Namba Ai ~ima, omou koto~.
Idol Nante Yobanaide pertence originalmente ao 1º stage do Himawarigumi, Boku no Taiyou.
Essa apresentação do Team 8 foi durante o tour Team 8 National Tour ~47 no Suteki na Machi e~, em Hokkaido, no dia 01/03/2015.
AKB48
Koko ga Rhodes da Koko de Tobe!
Labrador Retriever
[AKB48] Labrador Retriever
6/21/2016 05:00:00 PMHinabe SubsLabrador Retriever é a música principal do 36º single do AKB48, Labrador Retriever.
Também está inclusa no 4º álbum, Koko ga Rhodes da, Koko de tobe!.
Seifuku Resistance pertence originalmente ao 6º stage do Team K, RESET.
Essa apresentação do Team 8 foi durante o tour Team 8 National Tour ~47 no Suteki na Machi e~, em Tottori, no dia 12/02/2015.
Chameleon Joshikousei é uma música do Team H e pertence ao 5º single do HKT48, 12byou.
Também está inclusa no 1º álbum do grupo, 092.
Hoshi no Mukougawa pertence originalmente ao 6º stage do Team A, Mokugekisha.
Essa apresentação do Team 8 foi durante o tour Team 8 National Tour ~47 no Suteki na Machi e~, em Yamanashi, no dia 12/01/2015.
Halloween Night é a música principal do 41º single do AKB48, Halloween Night.
Sashihara Rino
[SOLO] Sashihara Rino with AnRiRe - Ikujinashi Masquerade
6/19/2016 07:00:00 AMHinabe SubsIkujinashi Masquerade é a música principal do 2º single solo da Sasshi, Ikujinashi Masquerade.
Mesmo sendo solo, o single conta com a participação de Iriyama Anna, Kawaei Rina e Kato Rena.
Koisuru Fortune Cookie é a música principal do 32º single do AKB48, Koisuru Fortune Cookie.
Soredemo Suki da yo é a música principal do 1º single solo da Sasshi, Soredemo Suki da yo.
HKT48
HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin
[PROGRAMA] HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin - Episódio 11
6/17/2016 05:00:00 PMHinabe SubsJunto com Hakata Hanamaru Daikichi, um bate papo sobre a região de Hakata, locais, sotaques e baseball! Após isso, um jogo que vai exigir equilíbrio e força de vontade das garotas, e ao final, uma surpresa em preparação para o último episódio do programa!
Miniskirt no Yousei pertence originalmente ao 6º stage do Team A, Mokugekisha.
Também está inclusa no 2º álbum, 1830m.
Essa apresentação do Team 8 foi durante o tour Team 8 National Tour ~47 no Suteki na Machi e~, em Ishikawa, no dia 23/12/2014.
Para poder participar do torneio de comédia, elas precisarão recrutar novas colegas, já que o clube está com poucas pessoas. O reforço dessa vez é Yuihan, a estudante transferida de Tokyo, que com seu intelecto e poder de observação será de grande ajuda para que elas melhorem suas habilidades. Além disso, a visita de um clube rival, piadas com estudantes transferidas e, como já é padrão no NMB, conversas sobre membros querendo abusar das outras!
Pajama Drive pertence originalmente ao 3º stage do Team B, Pajama Drive.
Essa apresentação do Team 8 foi durante o tour Team 8 National Tour ~47 no Suteki na Machi e~, em Yamanashi, no dia 12/01/2015.
Suki! Suki! Skip! é a música principal do 1º single do HKT48, Suki! Suki! Skip!.
Também está inclusa no 1º álbum do grupo, 092.
Cry é a música principal do 2º single da unit DIVA, formada por Miyazawa Sae, Umeda Ayaka, Akimoto Sayaka e Masuda Yuka.
Sugar Rush pertence à trilha sonora do filme Wreck-It Ralph (Detona Ralph, no Brasil).
Sugar Rush pertence à trilha sonora do filme Wreck-It Ralph (Detona Ralph, no Brasil.
Essa apresentação do Team 8 foi durante o tour Team 8 National Tour ~47 no Suteki na Machi e~, em Ishikawa, no dia 23/12/2014.
AKB48
AKB48 no Konya wa Otomari
HKT48
[PROGRAMA] AKB48 no Konya wa Otomari - EP 8
6/13/2016 04:26:00 PMHinabe Subs
Neste episódio, elas serão divididas entre dois times e contarão histórias sobre momentos em que pensaram em se graduar e motivos que as fazem se sentir superiores em relação às outras. Quanto mais engraçada for a história, mais ingredientes elas vão ganhar para o ensopado do seu time. Histórias de gente pobre, gente rica, baratas, strippers e várias outras!
Lost the Way é a música principal do 3º single da unit DIVA, formada por Miyazawa Sae, Umeda Ayaka, Akimoto Sayaka e Masuda Yuka.
Nogibingo! está de volta!! Para iniciar a segunda temporada, uma enquete foi realizada entre as garotas para saber o que elas acharam da primeira temporada do programa, só que elas nem imaginavam que estava sendo gravado e deram suas opiniões sinceras, algumas carinhosas, outras nem um pouco... Além das atividades do programa, elas revelaram o que pensam sobre o Ijiri!
Itoshiki Rival é uma música do Team K e pertence ao 36º single do AKB48, Labrador Retriever.
Zero Sum Taiyou é uma música do Team K e pertence ao 25º single do AKB48, Ue Kara Mariko.
HKT48
Sakura Minna de Tabeta
Team KIV
[HKT48] Mukashi no Kareshi no Oniichan to Tsukiau to Iu Koto
6/10/2016 05:00:00 PMHinabe SubsMukashi no Kareshi no Oniichan to Tsukiau to Iu Koto é uma música do Team KIV e pertence ao 3º single do HKT48, Sakura, Minna de Tabeta.
Discovery é a música principal do 4º single da unit DIVA, formada por Miyazawa Sae, Umeda Ayaka, Akimoto Sayaka e Masuda Yuka.