Mais um parceiro, mais um projeto! Dessa vez com a ajuda do Ebiru, da AKB48 BR Traduções (eles não tem blog mas tem a página do facebook que tem programas, séries e outras coisas traduzidas também! (link aqui!) A tradução dele é única, menos literal e mais sincera, tenho certeza que vão adorar!
E a primeira obra dessa parceria é o novo programa que apresenta as meninas do NGT48 em disputas contra o HKT48: HKT vs NGT SashiKita Gassen!
No primeiro episódio, elas terão que mostrar sua dedicação ao mundo do entretenimento decorando o nome dos membros do staff do programa, elas só não sabem que é tudo de mentira :D
E a primeira obra dessa parceria é o novo programa que apresenta as meninas do NGT48 em disputas contra o HKT48: HKT vs NGT SashiKita Gassen!
No primeiro episódio, elas terão que mostrar sua dedicação ao mundo do entretenimento decorando o nome dos membros do staff do programa, elas só não sabem que é tudo de mentira :D
Equipe:
Tradução e Timing: Ebiru
Revisão e Upload: Shilluba
2 comentários
O programa parece bem bacana! Obrigado pela tradução :D
ResponderExcluirO programa é ótimo, impossível não rir com o HKT e a legenda do Ebiru! O NGT se mostrou um ótimo grupo para programas também :D
ExcluirObrigado por dar suporte a nossa página :D