Segundo episódio e elas terão que mostrar suas habilidades de canto e dança para provarem para três estrangeiros que não são idols fajutas! Quem for escolhida como a pior, leva tortada! Qual dos grupos se sairá melhor dessa vez?
No final, em TabeShoujo, dicas de economia com Ayakani (ou "como as idols são pobres").

Equipe:

Tradução e Timing: Ebiru (AKB48 BR Traduções)

Revisão e Upload: Shilluba