Originalmente, NOGIBINGO! e HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin foram exibidos na TV em forma de disputa, toda semana os dois programas passavam em sequência, e ao final, algum comediante ou outra pessoa da mídia avaliava os episódios e decidia qual havia sido mais engraçado. Após os 11 episódios, quem vencesse a disputa teria um episódio especial de longa duração exibido. NOGIBINGO perdeu, mas para não desperdiçar as gravações, o episódio final saiu junto com o box de DVDs do programa, e é esse episódio aqui!

Nele, as garotas vão avaliar se conseguiram se tornar mais famosas, andando na rua com uma câmera escondida para ver se são abordadas por fãs ou não, se não forem reconhecidas, Ijiri preparou alguns apetrechos nada discretos pra ajudá-las a chamar atenção...

Com isso, chegamos ao final da primeira temporada de NOGIBINGO! Gostaria de aproveitar o post para agradecer a todos que acompanharam esse projeto até aqui, espero que tenham se divertido e conhecido um pouco mais das garotas do Nogi! Queria agradecer também ao Shido por nos deixar ajudar nesse projeto pessoal que ele havia começado sozinho, foi um prazer, e espero que continuemos com mais coisas daqui pra frente! :)

Equipe:

Tradução ENG > PT: Shido, OtabeHan e MarikoSama

Translate JPN >  ENG: IKUDONSubs / http://www.ikudonsubs.com/

Revisão: Shilluba / Shido

Upload: Shilluba