As missões para tentar fazer as garotas da segunda geração se aproximarem da primeira continuam e elas vão ter que ser cada vez mais ousadas para perguntar e fazer coisas impensáveis diante de suas veteranas!

Equipe:
Tradução ENG > PT: Shido
Tradução JPN > ENG: BlueMentaiko ( http://bluementaiko.net/ )
Revisão e Upload: Shilluba