Chihiro e as colegas do departamento de trânsito procuram uma resposta científica para toda esta maldição e vão atrás do professor de física da escola.