Primeira aparição da 6ª geração no HKTV!
Pra chegar em grande estilo, é claro que tentaram sacanear as coitadinhas.

Nota: A música que toca no episódio é sobre fazendeiros que moram numa vila por onde está passando a procissão do daimyo (o senhor de terras, que governava o local na época), que está a caminho de dar chá de presente para o shogun.
Pessoas comuns que passassem na frente da procissão eram agredidas (jogadas no poço), por isso os fazendeiros se escondiam.

Equipe:

Tradução JP > EN e Timing: xrahmx (Thanks a lot!)
Tradução EN > BR e Upload: Shilluba