Nani ka ga Iru pertence ao 2º single do NGT48, Sekai wa Doko Made Aozora na no ka?.

Nota: Como ia ficar MUITO poluído e difícil de ler se enchesse de traduções nas partes com os balões durante o vídeo, achei melhor fazer algo diferente e vou colocar as traduções aqui no post do blog mesmo, embaixo do vídeo!

TRADUÇÕES DOS TEXTOS




Honma Hinata - Hinatan

O que te deixou empolgada recentemente?
Colaborar com os fãs.




Ogino Yuka - Ogiyuka

O que fez seu coração bater mais forte recentemente?
Ficar perdida em um lugar que fui pela primeira vez.




Kitahara Rie - Kitarie

Qual seu tipo de homem?
Um que tenha bons reflexos e seja bom com piadas.




Kashiwagi Yuki - Yukirin

Qual seu tipo de homem?
Um que coma bastante e ria bastante.




Nishigata Marina - Gatanee

Qual seu tipo de homem?
Gentil e que tenha empatia.




Yamaguchi Maho - Mahohon

O que fez seu coração bater mais forte recentemente?
Quando fiquei olhando uma garota que passava um ar de pureza.




Nakai Rika - Rikahime

O que fez seu coração bater mais forte recentemente?
Quando o gerente gritou "Nakai!!".




Takakura Moeka - Okappa

Qual seu tipo de homem?
Um que tenha o sorriso maravilhoso.




Kato Minami - Katomina

Qual seu tipo de homem?
Um que possua algo especial.




Yamada Noe - Noepii

Qual seu tipo de homem?
Um que pareça com o papai.




Sugahara Riko - Rittan

O que te deixou empolgada recentemente?
Quando vi um filme de amor.




Oguma Tsugumi - Tsugumin

O que te deixou empolgada recentemente?
Quando vi um senhorzinho e uma senhorinha andando de mãos dadas.




Tano Ayaka - Ayakani

Qual seu tipo de homem?
Alguém caseiro e que consiga ser gentil com todo mundo.




Hasegawa Rena - Renapon

O que te deixou empolgada recentemente?
Quando vi o sorriso de uma criancinha.




Murakumo Fuuka - Mofuchan

O que te deixou empolgada recentemente?
Quando comi um parfait de chocolate muito gostoso e fofo.




Sato Anju - Anchan

O que fez seu coração bater mais forte recentemente?
Quando vi o dorama de romance que eu gosto.




Nakamura Ayuka - Ayutarou

O que te deixou empolgada recentemente?
Quando li um mangá shounen muito maneiro.




Nara Miharu - Mihachan

O que te deixou empolgada recentemente?
Quando mimei meu cachorrinho Maron-kun.




Nishimura Nanako

Qual seu tipo de homem?
Alguém que não seja popular.




Miyajima Aya - Ayanyan

O que fez seu coração bater mais forte recentemente?
Quando gritaram "Aya", mesmo eu sempre sendo chamada de Ayanyan.




Kado Yuria - Kadochan

O que te deixou empolgada recentemente?
Quando tirei a sorte em um omikuji. (aqueles negocinhos que geralmente tem em templos e festivais e dizem se a pessoa vai ter azar ou sorte)




Kusakabe aina - Ainyaa

O que fez seu coração bater mais forte recentemente?
Quando joguei queimada na educação física na escola.




Seiji Reina - Reinyaa

O que fez seu coração bater mais forte recentemente?
O rosto da Katomina dormindo.




Otaki Yuria - Otaki

Qual seu tipo de homem?
Alguém que não interfira nos meus hobbies.




Takahashi Mau - MauMau

O que te deixou empolgada recentemente?
Ter lido mangás e livros de casos de amor.