Warota People é a música principal do 17º single do NMB48, Warota People.
Nota: Como a música se trata de tretas na internet, tem alguns termos e algumas coisas referentes a gírias nela.
O próprio "Warota" do nome da música, traduzindo seria algo equivalente ao "euri" brasileiro.
Ainda sobre risadas, o "wwwww" que passa na tela, é equivalente ao nosso "kkkkkk" ou "rssss" (ou qualquer outro tipo de risada, tem infinitas diferentes aqui no BR XD
Mais: O "88888" do final representa aplausos, e essas frases passando na frente da tela é como são os comentários no site nicovideo.
Equipe:
Tradução, Timing e Upload: Shilluba
2 comentários
Eu achei que a letra ia ser tudo zoeira mas ela acabou sendo bem séria.
ResponderExcluirNé? Também fiquei meio surpreso quando vi sobre o que era!
ExcluirObrigado por dar suporte a nossa página :D