NO WAY MAN é a música principal do 54º single do AKB48, NO WAY MAN.

Nota: A parte do "oceano vermelho" e "oceano azul" é uma possível referência a um conceito de negócios, onde o oceano vermelho representa um mercado difícil e muito disputado por produtos/empresas iguais (como um oceano com muitos peixes, que acaba manchado de sangue), e o oceano azul representa a inovação, partindo para um mercado com poucos concorrentes iguais.

Nota 2: Eu queria traduzir "No way man" como "nem a pau" mas a chefia não deixou :(