Uma (literalmente) nova garota se junta à equipe do Suizokukan mas ela parece estar guardando algum segredo que pode trazer problemas... Enquanto isso, o aniversário de Iwashi se aproxima, mas ela não consegue convencer nenhum de seus clientes a virem para a comemoração!