Depois de medir suas forças de várias formas diferentes, é hora de decidir qual dos grupos possui melhor poder mágico! Para isso, elas vão usar uma magia que congela o tempo e encher o saco das garotas enquanto o tempo está parado, será que elas têm poder o suficiente pra mantê-las paradas enquanto passam por castigos escrotos?
Em TabeShoujo, Katomina desabafa com Haruppi sobre a sensação de perder a posição de center.

Equipe:

Tradução e Timing: Ebiru (AKB48 BR Traduções)
Revisão e Upload: Shilluba