Na última apresentação, elas se empolgaram tanto que acabaram quebrando um amplificador e precisam arcar com os custos, para tentar arranjar a grana, participarão de um concurso de garotas de cabelo preto e curto (bem específico né?). Ainda nesse episódio, na parte de improvisos, exemplos de demônios que adoraríamos conhecer e a entrega dos presentes que elas compraram na viagem para Okinawa!

Equipe:

Tradução Original e Timing: ProjectSUB48 - http://sub48.com/forum/
Tradução Português: Otabe e Syl
Revisão e Upload: Shilluba